?

Log in

No account? Create an account

March 27th, 2019

Фуа-гра – сломанное крылышко - 5

* * *

В половине двенадцатого зазвонил телефон.

– Алё, алё! Это ты, Джей? How are you? Черт бы тебя побрал, чертов ирлашка, мне спать пора, – а ему что до этого? – у него на три часа меньше, ему в самый раз, ему поболтать захотелось, языком почесать. What do you want? We have discussed already everythings[1]. Ах, ты соскучился, мерзавец, ты понял, что ошибался? Конечно, ошибался! Ты осознал, хочешь, чтобы я стала полноправной хозяйкой особняка в Эспоме? Делаешь мне предложение? Well! I’m coming back[2]. Приму ли я твое предложение? I’ll have a look, it depends… I’ll see your behavior[3]… Черт побери, скотина, согласился все-таки. Очнулся... Долго не понимал своего счастья, а теперь понял, наконец... Конечно, вернусь. I’ll take a flight and immediately call you! Kiss you, my darling![4] Ну погоди, Джей. Побегаешь теперь, теперь-то я с лихвой отплачу за это твое «не входит в мои планы». Погоди, погоди. Стану миссис Уорд... Попробую еще и до Майкла добраться... Ну, конечно, не до принца, – кишка тонка – а до Нордингтона... – почему бы и не попробовать?
Read more...Collapse )

Profile

юзерпик1
krugo_svetov
krugo_svetov

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow