?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Месть ножей - 1

Друзья! На этот раз я решил познакомить вас с моим новым рассказом «Месть ножей», который планирую разместить в ЖЖ целиком в этой и двух последующих публикациях. Буду рад узнать ваше мнение о прочитанном.

Саша Кругосветов, «Месть ножей»

Месть ножей

Шарипу было нехорошо, перед глазами все размывалось и плыло. Возможно, переволновался, хотел, чтобы никто не догадался, что он не такой, как все. О речи он не беспокоился. Не зря же с ним занимались лучшие специалисты по кавказским диалектам, теперь он свободно говорил на нескольких северокавказских языках начала двадцатого века и хорошо понимал речь собеседников. Тем не менее, а вдруг что-то будет не так в его поведении? – вайнахи – народ проницательный.

«Залег» в хьешце (гостинице) – ему потребуется какое-то время, чтобы прийти в себя. Не гостиница, а горе, – ветхое турлучное[1] здание с просвечивающими стенами и плоской крышей. Через окно виден скошенный камышовый потолок веранды. Из соседней комнаты слышно треньканье дечиг-пондара, старинного щипкового музыкального инструмента. Шарип здесь уже неделю, и все это время кто-то часами бренчал на ореховом пондаре со струнами из высушенных жил животных. Шарип видел иногда соседа, невзрачного, еще довольно молодого кабардинца в недорогом бешмете[2] и потертых чувяках с ноговицей[3]. Звук пондара – мягкий, шелестящий. Что это за музыка? Жалкий лабиринт из десятка звуков довольно однообразно то скручивался, то раскручивался, и так без конца.

Наджия, хозяйка гостиницы, в окружении тощих собак рубила на куски тушки куриц для обеда, когда Шарип зашел на кухню за своим обычным утренним хударом – кукурузной кашей с брынзой. Ее дочь, Сакина Зезаг, Божественный Цветок, едва начинающий распускаться, – подала гостю большую чашку кофе с кардамоном. В очаге просторной кухни шипело пламя, на высоких насестах сидели куры – жизнь шла своим чередом. Шарип пожевал гвоздику и медленными глотками стал потягивать кофе, не отводя взгляда от обеих женщин. Наджия, несмотря на возраст, прекрасно сохранилась. Девочка же, еще немного диковатая, уже задыхалась, похоже, под натиском плоти. Шарип случайно коснулся руки Сакины, когда она подошла, чтобы взять у него пустую чашку; щеки девушки вспыхнули. Наджия ненавидела всех без исключения мужчин, появляющихся рядом с дочерью. Она показала Шарипу окровавленный нож и, насупившись, сказала:

– Не трогай ее. Пока я жива, тебе не пить из этого источника.

Шарип не нашел подходящих слов, он подумал о том, что люди здесь живут в сложившемся веками мире, они, видимо, находятся в полной зависимости от своих эмоций и страстей. Наджия тем временем одним махом вырвала внутренности у курицы и швырнула собакам теплый клубок.

– С каким озверением ты это делаешь, – сказал он. – Представь: а если б это был человек?!

Хозяйка удивилась, почему вайнах, с детства привыкший убивать животных, заволновался из-за такой ерунды. «О, Магомет! – подумала она в испуге. – Неужели это знамение?» Кухарку, однако, настолько обуяло накопившееся раздражение, что она продолжала бросать собакам потроха других кур, только лишь для того, чтобы отравить постояльцу завтрак. Шарип взял тарелку с хударом и ушел в свою комнату.

Залитая утренним солнцем долина казалась нереальной, будто пригрезившейся во сне. На горизонте появилась точка, она увеличивалась в размерах и постепенно превратилась во всадника, скакавшего по направлению к хьешце. Шарип успел заметить папаху, длинную темную бурку, вороного коня и черную бороду джигита. Наездник натянул поводья и перешел с галопа на рысь. Шарип уже не мог его видеть – он только слышал, как тот спешивался, привязывал коня к перилам веранды и твердым шагом входил в дом. В соседнюю комнату, где жил этот странный кабардинец.



Он и сейчас играл на пондаре. И продолжал играть, когда в его комнате появился бородатый горец. Не отрывая глаз от струн, будто ища в них разрешение какой-то загадки, кабардинец произнес довольно миролюбиво:

– Приходи свободным, друг. Я был уверен, что могу на вас рассчитывать.

– А я – на тебя, собака, – резко ответил незнакомец. – Пришлось ждать меня несколько дней? У тебя была возможность помолиться за свою жизнь. Но теперь я здесь.

Пондар замолчал. Наступила минута тишины, слышно было только, как Наджия точила ножи на кухне. Наконец, кабардинец ответил:

– Я умею ждать, луровелла[4], – три года ждал, когда ты вернешься из России.

Опять наступила пауза в разговоре. Всадник заговорил тихо и неторопливо:

– Три года, как мне объявили чир[5], три года, как я не видел детей.

Незнакомец уселся за стол, не спрашивая разрешения хозяина.

– Я только что от них. Непременно нужно было повидаться с детьми – зачем им знать, что я спешу на схватку?

– Очень хорошо вас понимаю, – сказал кабардинец. – Надеюсь, вы оставили их в добром здравии.

Горец громко рассмеялся, достал из полотняной сумки бутылку крепкого полугара и налил в стоящий на столе стакан. Пил с удовольствием, пока не увидел дно стакана.

– В России научился пить вино, – пояснил он. – А детям дал совет: человек не должен проливать кровь другого человека. Что мне стоит дать совет? А детям, может, и на пользу пойдет.

Раздался шелестящий аккорд. Кабардинец вздохнул и произнес:

– Да, это вы правильно поступили. Будет хорошо, если дети не станут похожи на нас с вами.

– Хорошо, если они будут не похожи в первую очередь на своего отца, – незнакомец как бы размышлял вслух. – Судьба заставила меня убивать. Вот и сейчас она снова кладет мне в руку нож. А дети, они ведь вырастут, и сами возьмутся за оружие. Абреки растут на нашей земле подобно чертополоху колючему. Тысяча лет пройдет, а люди все равно будут убивать друг друга. Так уж заведено у нас.

Кабардинец, словно ничего не услышав, тихо произнес:

– Осень, совсем короткий день, уже полдень.

– Для разговора с тобой мне хватит света и днем, и вечером, и даже ночью. – В голосе горца послышались нотки усталости. – Отложи пондан, адыгеец. Сыграем с тобой в другую игру.

Они встали и вышли из двери хьешцы. Кабардинец что-то бубнил под нос. Незнакомцу показалось, будто тот вспоминал, как ему было трудно в прошлый раз.

– Ничего тебе не было трудно в тот раз, – серьезно ответил всадник. – Ты же сам хотел, чтобы мы снова встретились.

Мужчины отошли довольно далеко от гостиницы. Травянистые отроги гор везде были одни и те же. Над долиной висело неяркое осеннее солнце. Внезапно они остановились и с ног до головы смерили друг друга взглядом. Всадник скинул на землю папаху и бурку и остался в дорогой черкеске, надетой поверх бешмета.

Они уже достали ножи, когда кабардинец попросил своего противника вложить в эту схватку все его мужество – как тогда, три года назад, когда тот убил его брата. Наездник впервые уловил нотки ненависти в голосе соперника. Они сошлись – и острая как бритва черкесская сталь полоснула по щеке кабардинца.

Что говорила в этот день долина вечных гор? О чем она шептала, о чем плакала? Разве мы можем понять слова нашей матери, родной земли, такие же невыразимо тоскливые и непостижимые, как простодушные музыкальные лабиринты трехструнного пондана?



Из окна своей комнаты Шарип видел конец. Незнакомец наносит удар за ударом, кабардинец отступает, теряет равновесие и в падении резким тычком достает до груди противника. Нож на глазах укорачивается, входя в живое тело. Второй удар Шарип уже не разглядел. Второй – он был решающим. Кабардинец стоя наблюдал за агонией лежащего противника, которому уже не суждено было подняться. Потом вытер нож, воткнув его несколько раз в плотный дерн травянистых отрогов, и не оборачиваясь, двинулся в сторону гор. Пондан ему больше не нужен. Да и кто он сам теперь? Праведное ли дело он совершил, отомстив обидчику? Что ему теперь делать на этой земле после того, как он убил человека?

Шарип пошел на кухню узнать, как можно вызвать полицию. Наджия плакала. Сквозь ее рыдания прорывались неизвестно кому адресованные вопросы – почему «они» все время убивают друг друга, почему «они» приходят именно сюда, к ее удаленной хьешце, почему это все должно происходить на глазах ее девочки, когда и кто положит всему этому конец?



Примечания

1. Стены из шестов, вкопанных в землю, переплетенных лозой или хворостом и обмазанных глиной.

2. Верхняя одежда у тюркских народностей, в виде кафтана со стоячим воротником.

3. Мягкая кожаная обувь без каблуков с ноговицей, закрывающей голень с коленом.

4. Скрывающийся от кровной мести.

5. Кровная месть.

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
kittisakte
Jan. 19th, 2019 08:41 pm (UTC)
Интригующее и немного пугающее начало рассказа. Кавказ с его горцами и их кровной местью - вообще место страшное. Хотя, наверное, Шарип и сам кавказец, раз у него такое имя, только вырос где-то в других краях, поэтому и боится показаться чужим.
Пока не понятно, почему он оказался в этой гостинице. Но то, что он сразу увидел эту драку на ножах, закончившуюся убийством, наводит на опасения. Как бы его самого не попытались убрать, как лишнего свидетеля. А то и хозяйка гостиницы может зарезать, если ей покажется, что он много заглядывается на ее дочку. Как ни крути, а в таких местах лучше долго не задерживаться.
krugo_svetov
Jan. 21st, 2019 11:13 am (UTC)
Шарип, конечно, кавказец. Наджия считает его вайнахом и мысленно называет вайнахом.
ger0y
Jan. 19th, 2019 09:28 pm (UTC)
Я скажу, что начало энергичное. Необычная атмосфера, дикая красавица под присмотром матери, лихо отсекающей головы курам, звон кинжалов в смертельном поединке - что еще нужно для крутого сюжета? И чувствуется, что этот Шарип - парень не промах, за себя постоять сможет. Ему только непривычно, пока он осваивается. Но освоится, и тогда себя покажет. У меня такое впечатление, что он секретный агент, присланный с каким-то заданием.
krugo_svetov
Jan. 21st, 2019 11:14 am (UTC)
Да, его кто-то прислал. Но кто и зачем - пока это вопрос.
saraphze
Jan. 20th, 2019 05:21 pm (UTC)
Зловещее местечко выбрал для своего проживания Шарип. Ветхая гостиница в пустынной горной местности, мрачная, агрессивная хозяйка. Но, видимо, у Шарипа имелись свои резоны, чтобы приехать сюда. А вот какие именно, будет любопытно узнать. И уже есть предчувствие, что нас ждут неожиданные повороты событий, о которых мы пока даже не догадываемся. Так что с нетерпением жду продолжение этого жутковатого, но увлекательного рассказа.
krugo_svetov
Jan. 21st, 2019 11:14 am (UTC)
Повороты событий будут. И не самые приятные.
jenitomi
Jan. 20th, 2019 06:03 pm (UTC)
Как я понимаю, Шарип вовсе не горец. Его зачем-то прислали сюда, обучив предварительно кавказским диалектам. Иначе говоря, он находится здесь с определенной миссией. Но почему он тогда так волнуется? Да еще и предается философским рассуждениям после схватки кабардинца с противником. Все это выглядит странным. И наводит на мысль, что Шарип не является агентом спецслужб, как подумалось мне вначале. А кто он тогда и зачем приехал сюда, ума не приложу.
krugo_svetov
Jan. 21st, 2019 11:15 am (UTC)
Рано пока открывать карты. Если текст вызвал интерес и вопросы - уже неплохо.
chubarin
Jan. 20th, 2019 08:36 pm (UTC)
"Не трогай ее. Пока я жива, тебе не пить из этого источника".
Внушительное предупреждение. Хотя Шарип наверняка и в мыслях не держал домогаться хозяйской дочери. Да и другие вряд ли на нее покушались, посмотрев, как мамаша девицы ловко орудует огромным кухонным ножом. Но, видимо, Наджие повсюду мерещится угроза. Или же она ненавидит мужчин за то, что они приходят к ее гостинице, чтобы сводить счеты друг с другом. Кстати, интересный вопрос, почему Наджия и ее дочь живут в таком месте одни.
Про Шарипа пока не буду строить догадок, а лучше подожду второй части.
krugo_svetov
Jan. 21st, 2019 11:17 am (UTC)
Видимо, она осталась без мужа. Вот и содержит гостиницу, чтобы заработать на жизнь.
ninafk
Jan. 21st, 2019 04:10 pm (UTC)
Вот так невзрачный кабардинец. Отправил на тот свет бородатого горца и глазом не моргнул. А ведь у того дети остались, и теперь им придется расти без отца. Правда, незнакомец и сам совершил убийство три года назад - убил брата кабардинца. Но стало ли кабардинцу легче оттого, что он отомстил обидчику? Будет ли он теперь жить спокойно и счастливо? Это интересный вопрос, конечно.
И еще интересно, в какое время происходит действие рассказа. Я сначала подумала, что в начале 20 века. Но вот эта фраза: "Шарип пошел на кухню узнать, как можно вызвать полицию" - наводит на подозрение, что дело может происходить даже в наши дни.
krugo_svetov
Jan. 21st, 2019 09:21 pm (UTC)
Дело происходит в самом начале 20 века. Об этом будет сказано недвусмысленно в дальнейшем.
oxana_vesna
Jan. 21st, 2019 08:49 pm (UTC)
Я тоже не представляю, кто такой Шарип. И если он правда кавказец, то почему ему пришлось долго учить местные диалекты? Почему он боится, что вайнахи разоблачат его, догадаются, что он здесь чужак?
Поразило, что кабардинец и незнакомец дрались прямо перед окнами гостиницы. И, как я понимаю, такие поединки случаются здесь нередко. Неудивительно, что у Наджии издерганы нервы. Ведь это ужасно - то и дело видеть, как мужчины убивают друг друга возле твоего дома.
krugo_svetov
Jan. 21st, 2019 09:22 pm (UTC)
Кто такой Шарип - рано говорить. Чуть позже узнаете.
yurbashi83
Jan. 21st, 2019 10:40 pm (UTC)
Интересное начало, живое и атмосферное. И название многообещающее. Уж не взбунтуются ли ножи и не повернутся ли против тех, кто использует их с целью убийства людей? Но, однако, не будем забегать вперед и строить догадки, которые могут запросто оказаться ошибочными.
Мне тоже бросилось в глаза неуверенное поведение Шарипа. Точнее, это не поведение, а настроение. И зачем ему требуется время, чтобы прийти в себя? Прийти в себя после чего? Пока что сплошные вопросы. Но так и должно быть в хорошем произведении, что поначалу все кажется непонятным и запутанным.
krugo_svetov
Jan. 22nd, 2019 09:03 am (UTC)
Ему над прийти в себя 0 после чего? Почему он не уверен, что он правильно себя ведет? Почему он не уверен в своем языке? Наверное, об этом мы узнаем в последующих частях.
goodsmoker
Jan. 22nd, 2019 03:58 pm (UTC)
Начало выглядит многообещающим. Как я понимаю, это историческая проза, раз события относятся к началу 20 века. И хочется поделиться некоторыми как бы посторонними мыслями по поводу.
Сейчас очень популярен жанр фэнтези. Не только потому, что там описывается жизнь магов и вымышленных существ. Как я думаю, не последнюю роль играет, что в фэнтези читатели находят необычные и одновременно простые миры, где общество живет по более естественным законам, чем в современности, где у людей нет времени для рефлексий и самокопаний, а добро и зло выражены явно, где многое можно решить с помощью смелости и клинка.
Дикий Кавказ минувших столетий очень близок к этому. На мой взгляд, Вы удачно выбрали место и время, и у Вас получилось живо передать атмосферу. После такого особенно интересно ждать, что произойдет в рассказе дальше.
krugo_svetov
Jan. 22nd, 2019 04:29 pm (UTC)

Рад, что вас заинтересовало. Но это не историческая проза. Это фентези с элементами мистики. Но понятно это будет из последующих частей.

roadleyek
Jan. 22nd, 2019 04:27 pm (UTC)
Рассказ сразу затягивает. И, конечно, хочется поскорее узнать, кто такой Шарип. Если он и кавказец, то какой-то не совсем типичный. Возможно, это объясняется тем, что он долгое время жил вдали от родных краев.
Очень понравилось, как Вы описали встречу кабардинца и бородатого горца, а затем и их поединок. Реалистичная сцена получилась. И так неожиданно, что кабардинец убил незнакомца, а не наоборот. А раз так, то дети незнакомца наверняка будут мстить кабардинцу, не послушавшись советов отца. Потому что давние традиции не изменишь.
krugo_svetov
Jan. 23rd, 2019 08:10 am (UTC)
Вторая часть уже открыта. Там частично проясняется о Шарипе.
djylija
Jan. 22nd, 2019 05:20 pm (UTC)
Меня тоже увлекло начало рассказа, хотя кавказская тема от меня достаточно далека. Но здесь необычная, интригующая ситуация, а главный герой с первых строк располагает к себе, несмотря на то, что о нем совсем мало известно.
Интересен и разговор кабардинца с незнакомцем. Мне кажется, что им вовсе не хочется вступать в смертельную схватку. Однако они вынуждены это делать, потому что так велит обычай дедов. "Тысяча лет пройдет, а люди все равно будут убивать друг друга. Так уж заведено у нас", – говорит незнакомец, и в его словах сквозит явная горечь.
krugo_svetov
Jan. 23rd, 2019 08:12 am (UTC)
Вы правы, им не хочется смертельной схватки. Но они связаны обычаем. Отказавшись от схватки, они станут изгоями.
odyly
Jan. 22nd, 2019 06:03 pm (UTC)
Бедная Наджия. Какая же у нее несладкая жизнь. Тяжелая, грязная работа, вечная тревога за дочь. Да еще к ее ветхой гостинице то и дело приезжают мужчины, чтобы совершать в этом уединенном местечке обычай кровной мести. Ничего странного, что Наджия так озлоблена на мужчин. И ведь не исключено, ее муж или родственники тоже пали жертвами кровавой кавказской традиции.
О Шарипе, на мой взгляд, пока рановато судить. Ясно только одно: он приехал сюда не случайно. И он производит впечатление человека гуманного, с мышлением отнюдь не дремучим.
krugo_svetov
Jan. 23rd, 2019 08:14 am (UTC)
Мне приятно, что вы восприняли обстановку рассказа, значит, она пока мне удается.
darthputin
Jan. 22nd, 2019 06:45 pm (UTC)
Прочитал с интересом. Согласен с общей оценкой, что атмосфера у вас передана очень хорошо и что завязка сюжета интригует. Единственное, несколько выбивающимся показалось словосочетание "вызвать полицию". Я вполне допускаю, что так могли говорить в начале 20 века. Но у современного человека всё равно возникает ассоциация, что Шарип пошел на кухню, чтобы узнать, как звонить в местное отделение полиции. Может быть, лучше что-нибудь типа: "позвать городового" или, как минимум, использовать слово позвать вместо вызвать?
А в остальном текст фрагмента достаточно хорош. По крайней мере, насколько можно судить на данный момент.
krugo_svetov
Jan. 23rd, 2019 08:24 am (UTC)
Согласен с тем, что "вызвать полицию" может иметь другое, более современное толкование. Не исключено, что в гостинице мог быть телеграф. Гостиница недалеко от поселка. Наджия могла послать дочь в Старый-юрт за околоточным. Такое выражение тоже может иметь право на жизнь. Надо еще учесть, что Шарип говорит и думает не так, как окружающие. И мог подумать именно так. Это выяснится в следующих частях. Но подмечено вами хорошо, спасибо!
timerlan88
Jan. 22nd, 2019 08:12 pm (UTC)
"А детям дал совет: человек не должен проливать кровь другого человека. Что мне стоит дать совет? А детям, может, и на пользу пойдет".
Вряд ли совет горца пойдет его детям на пользу. Да он и сам в этом сомневается, как мне показалось. Без толку все гуманные рассуждения, пока не изменится менталитет. А измениться он может только с помощью чуда. В одном комментарии выше верно сказали, что кабардинец и горец не горели желанием друг друга убивать. Но пришлось.
Однако посмотрим, что произойдет дальше. Не спроста же Шарип сюда заехал, да еще с такой тщательной подготовкой.
krugo_svetov
Jan. 23rd, 2019 08:25 am (UTC)
Интересная идея о чуде!
gisellevv
Jan. 22nd, 2019 08:45 pm (UTC)
Я бы назвала начало рассказа загадочным. Потому что пока совершенно непонятно, кто такой Шарип и с какой целью он забрался в эту кавказскую глухомань. Неужели затем, чтобы противодействовать обычаю кровной мести? Но тогда ему нужно как-то забрать сыновей человека, которого убил кабардинец, и воспитать их иначе. Но и это кажется почти невыполнимым, а кроме них у погибшего могут быть другие родственники.
Хозяйка гостиницы поначалу произвела неприятное впечатление. Но в конце она вызывает сочувствие. Мне кажется, в ее жизни произошла серьезная драма, и поэтому она так озлобилась на мужской род. И, наверное, неспроста у них с дочерью нет родственников мужчин. Возможно, они погибли.
krugo_svetov
Jan. 23rd, 2019 08:27 am (UTC)
Повернуть историю в другую сторону очень трудно. Всякое вмешательство в естественный ход истории приводит к ухудшению ситуации и кровопролитию.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 34 comments — Leave a comment )

Profile

юзерпик1
krugo_svetov
krugo_svetov

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow